భగవత్ గీత అధ్యయనం – అర్జున విషాద యోగం 21

శ్రీ కల్వకొలను చిత్తరంజన్ దాస్ స్మారక సేవా సంస్థ
భగవత్ గీత అధ్యయనం
ఓం శ్రీపరమాత్మనే నమః
అథ ప్రథమోఽధ్యాయః |

::భగవద్గీత::

అధ్యాయం 1
అర్జున విషాద యోగం

“తత్రాపశ్యత్ స్థితాన్ పార్థః పితౄనథ పితామహాన్ |
ఆచార్యాన్ మాతులాన్ భ్రాతౄన్ పుత్రాన్ పౌత్రాన్ సఖీంస్తథా” ||26||

శ్వశురాన్ సుహృదశ్చైవ సేనయోరుభయోరపి |
తాన్ సమీక్ష్య స కౌంతేయః సర్వాన్ బంధూనవస్థితాన్” ||27||

అక్కడ, రెండు సైన్యములలోనూ ఉన్న తన తండ్రులను, తాతలను, గురువులను, మేనమామలను, సోదరులను, దాయాదులను, పుత్రులను, మనుమలను, మిత్రులను, మేనల్లుళ్లను, మరియు శ్రేయోభిలాషులను అర్జునుడు చూచెను. అక్కడున్న తన బంధువులందరినీ చూసిన కుంతీ పుత్రుడు అర్జునుడు……

ఓ రాజా! అర్జునుని ఆదేశం మేరకు, శ్రీకృష్ణుడు ఆ శ్రేష్ఠమైన రథాన్ని రెండు సైన్యాల మధ్య, భీష్మ-ద్రోణులకూ మరియు ఇతర రాజులందరికీ సరిగ్గా ఎదురుగా నిలిపి ఇలా అన్నాడు: “అర్జునా! ఇక్కడ సమావేశమైన ఈ కౌరవులను ఒకసారి చూడు.”

ద్రోణుడు అర్జునుని అత్యంత పూజ్యనీయులైన గురువు. భీష్ముడు ఆ వంశంలోనే అత్యంత వృద్ధుడు మరియు అత్యంత గౌరవనీయుడైన వ్యక్తి. అర్జునునికి, భీష్మునికి మధ్య ఒక ప్రత్యేకమైన అనుబంధం ఉండేది. కాబట్టి, యుద్ధంలో పాల్గొన్న ఇరు పక్షాల వారికి వీరుద్దరూ అత్యంత ముఖ్యమైన వ్యక్తులు. వీరిద్దరూ అజేయులుగా పరిగణించబడేవారు. అందుకే, కృష్ణుడు రథాన్ని రెండు సైన్యాల మధ్య నడిపి, అర్జునుడు ఆ యోధులను చూసేలా భీష్మ, ద్రోణ మరియు ఇతర ముఖ్యమైన రాజుల ముందు దానిని నిలిపాడు. కృష్ణుడు ఎంచుకున్న ఆ స్థలం అత్యుత్తమమైనది; అక్కడి నుండి అర్జునుడు ఇరు పక్షాల వారిని స్పష్టంగా చూడగలిగేవాడు. అర్జునుడు కోరినట్లే అందరినీ చూడగలిగాడు. గీతలో కృష్ణుడు మాట్లాడటం ఇదే మొదటిసారి. ఈ శ్లోకం ‘శ్రీభగవానువాచ’ (భగవంతుడు ఇలా పలికెను) అనే పదాలతో ప్రారంభం కానప్పటికీ, శ్లోకం చివరన ఉన్న ‘ఇతి’ అనే పదం అది ఒక ఉల్లేఖన (మాట) అని సూచిస్తుంది. “అర్జునా! ఇక్కడ సమావేశమైన ఈ కురువంశీయులను చూడు” అని కృష్ణుడు పలికాడు.

జై శ్రీకృష్ణ
ధర్మో రక్షతి రక్షితః