భగవత్ గీత అధ్యయనం – అర్జున విషాద యోగం 26

శ్రీ కల్వకొలను చిత్తరంజన్ దాస్ స్మారక సేవా సంస్థ
భగవత్ గీత అధ్యయనం
ఓం శ్రీపరమాత్మనే నమః
అథ ప్రథమోఽధ్యాయః |

::భగవద్గీత::
అధ్యాయం 1
అర్జున విషాద యోగం

న కాంక్షే విజయం కృష్ణ న చ రాజ్యం సుఖాని చ |
కిం నో రాజ్యేన గోవింద కిం భోగైర్జీవితేన వా ||32||

యేషామర్థే కాంక్షితం నో రాజ్యం భోగాః సుఖాని చ |
త ఇమేऽవస్థితా యుద్ధే ప్రాణాంస్త్యక్త్వా ధనాని చ ||33||

భావం: ఓ కృష్ణా, నాకు విజయం కానీ, రాజ్యం కానీ, వాటివల్ల వచ్చే సుఖం కానీ అక్కరలేదు. మనం ఎవరికోసమైతే ఇదంతా కోరుకుంటున్నామో వారే మన ఎదురుగా యుద్ధం కోసం ఉన్నప్పుడు, రాజ్యంతో కానీ, సుఖాల వలన కానీ, ఇక ఈ జీవితం వల్ల కానీ ప్రయోజనం ఏముంది?

ఆచార్యాః పితరః పుత్రాస్తథైవ చ పితామహాః |
మాతులాః శ్వశురాః పౌత్రాః శ్యాలాః సంబంధినస్తథా” ||34||

భావం: గురువులు, తండ్రులు, కొడుకులు, తాతలు, మేనమామలు, మనుమలు, మామలు, బావ మరుదులు, ఇంకా ఇతర బంధువులు, వీరందరూ తమ ప్రాణాలను, ధనాన్ని పణంగా పెట్టి మరీ, ఇక్కడ చేరి వున్నారు.

ఓ కృష్ణా! నేను ఈ యుద్ధం ఎందుకు చేయకూడదనుకుంటున్నాను? నేను, నా సోదరులు మరియు నా బంధువులు అందరూ సుఖంగా ఉండాలన్నదే నా ఏకైక లక్ష్యం. దురదృష్టవశాత్తు, వీరందరూ నా పక్షాన గానీ లేదా దుర్యోధనుడి పక్షాన గానీ నిలబడి ఉన్నారు. తమ భార్యాపిల్లలను వదిలిపెట్టి, వీరంతా ఈ యుద్ధం చేయడానికి వచ్చారు. వారు తమ ప్రాణాలను, రాజ్యాలను పణంగా పెడుతున్నారు; ఈ యుద్ధంలో వారందరూ మరణించడం ఖాయం. అటువంటి పరిస్థితుల్లో, యుద్ధంలో గెలిచిన తర్వాత, వారి శవాలపై కూర్చుని నేను రాజ్యాన్ని అనుభవించాలా? కృష్ణా! ఇటువంటి విజయం నాకు, నా సోదరులకు మంచిదని, దీనివల్ల మేము ఎప్పటికీ సంతోషంగా ఉండగలమని నువ్వు అంటున్నావా? నా బంధువులందరూ ఈ యుద్ధంలో చనిపోయిన తర్వాత, ఆ యుద్ధం వల్ల కలిగే ఫలితాలను అనుభవించడం వల్ల ప్రయోజనం ఏమిటి?

అర్జునుడి ఈ మానసిక స్థితి, అతను ఎదుర్కొంటున్న క్లిష్ట పరిస్థితిని మరియు ధర్మాధర్మాల విషయంలో అతనికున్న సందిగ్ధతను స్పష్టంగా తెలియజేస్తోంది.

జై శ్రీకృష్ణ
ధర్మో రక్షతి రక్షితః