భగవత్ గీత అధ్యయనం – అర్జున విషాద యోగం 33

శ్రీ కల్వకొలను చిత్తరంజన్ దాస్ స్మారక సేవా సంస్థ
భగవత్ గీత అధ్యయనం
ఓం శ్రీపరమాత్మనే నమః
అథ ప్రథమోఽధ్యాయః |

::భగవద్గీత::
అధ్యాయం 1
అర్జున విషాద యోగం

దోషైరేతైః కులఘ్నానాం వర్ణసంకరకారకైః ।
ఉత్సాద్యంతే జాతిధర్మాః కులధర్మాశ్చ శాశ్వతాః ॥ 43 ॥

భావం: కులధర్మాలను మరియు శాశ్వతమైన కుల సంప్రదాయాలను నాశనం చేసే ఈ దోషాల (అంటే వర్ణసంకరాన్ని కలిగించే పనుల) వల్ల, ఆయా కులాలకు సంబంధించిన ధర్మాలు నశిస్తాయి. ॥43॥

ఉత్సన్నకులధర్మాణాం మనుష్యాణాం జనార్దన ।
నరకేఽనియతం వాసో భవతీత్యనుశుశ్రుమ ॥ 44 ॥

భావం: ఓ జనార్దనా! కులధర్మాలు నశించిన మనుషులు శాశ్వతంగా నరకంలో నివసిస్తారని మేము విన్నాము. ॥44॥

అహో బత మహత్పాపం కర్తుం వ్యవసితా వయమ్ ।
యద్రాజ్యసుఖలోభేన హంతుం స్వజనముద్యతాః ॥ 45 ॥

భావం: అయ్యో! రాజ్య సుఖంపై ఆశతో మన సొంత బంధువులనే చంపడానికి సిద్ధపడి, మనం ఎంతటి ఘోరమైన పాపం చేయడానికి పూనుకున్నాము! ॥45॥

రాజ్యాన్ని అనుభవించాలనే దురాశతో నా సోదరులు (వారు మూర్ఖులు, దుర్మార్గులు, స్వార్థపరులు అయినప్పటికీ), బంధువులు మరియు స్నేహితులను చంపడానికి సిద్ధపడినందుకు నాపై నాకే జాలి కలుగుతోంది. ధర్మబద్ధంగా జీవించాల్సిన మనం, ఈ అధర్మానికి పాల్పడటానికి ఎలా సిద్ధమయ్యామో నాకు అర్థం కావడం లేదు. కృష్ణా, నువ్వు ఎప్పుడైనా దీని గురించి ఆలోచించావా?

“యదిమామప్రతీకారం అశస్త్రం శస్త్రపాణయః |
ధార్తరాష్ట్రా రణేహన్యుస్తన్మే క్షేమతరం భవేత్” || 46 ||

ఓ మాధవా! ఇలాంటి ఘోరమైన తప్పులు చేసి శాశ్వతంగా నరకంలో పడిపోవడం కంటే, నా ఆయుధాలను వదిలేసి శత్రువుల చేతిలో చనిపోవడమే మేలని నా దృఢమైన అభిప్రాయం. అలా చేయడం వల్ల నేను కచ్చితంగా స్వర్గానికి వెళ్తానని నాకు నమ్మకం ఉంది.

అర్జునుడి ఈ నిర్ణయానికి గల కారణాలు ఇలా ఉండవచ్చు:
• యుద్ధం చేయడం ద్వారా కొత్త పాపాన్ని మూటగట్టుకునే బదులు, కులక్షయం, వినాశనం మరియు స్త్రీలు విధవలుగా మారడం వంటి అనర్థాలను నివారించడానికి ప్రయత్నించడం ద్వారా అతను పుణ్యాన్ని పొందవచ్చు.
• బంధువులు, సోదరులు మొదలైన వారిని చంపకుండా ఉండటం ద్వారా పాపాన్ని నివారించి, స్వర్గాన్ని పొందవచ్చు.
• వారి ప్రాణాలను కాపాడటం ద్వారా అతను పుణ్యాన్ని పొందుతాడు, ఇది మోక్ష సాధనకు దారితీస్తుంది.

పైన పేర్కొన్న అంశాల నుండి, యుద్ధంలో జరగబోయేదంతా తన వల్లే జరుగుతోందని మరియు దానికి తానే బాధ్యుడినని అర్జునుడు బలంగా భావిస్తున్నాడని స్పష్టమవుతోంది. అతను తీవ్రమైన దుఃఖం మరియు వేదనతో నిండిపోయాడు.

జై శ్రీకృష్ణ
ధర్మో రక్షతి రక్షితః